เรื่องราวของเราOur Story品牌故事
สวัสดีค่ะ ลูกค้าที่น่ารักทุกท่าน
Sawasdee ka, dear lovely customers
亲爱的顾客，您好！
ร้านอาหารบ้านหญิงเริ่มจากร้านเล็กๆ ที่มีเพียง 8 โต๊ะ ในย่านสุดฮิต “สยามสแควร์” เมื่อปี 1999 ด้วยสูตรอาหารประจำครอบครัวของป้าหญิง อันเป็นที่ถูกปากวัยรุ่นผู้ชื่นชอบอาหารไทยสไตล์รสมือแม่ บวกกับการดูแลลูกค้าทุกคนเหมือนคนในครอบครัว ลูกค้าจึงพากันบอกต่อ
จากร้านเล็กๆในวันนั้น วันนี้ร้านอาหารบ้านหญิงได้เปิดให้บริการหลายสาขาตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วกรุงเทพฯ ป้าหญิงเชื่อว่าการทานอาหารด้วยกันแบบครอบครัว กับอาหารที่ทำเพื่อคนในครอบครัวนั้นอร่อยที่สุด และลูกค้าทุกคนก็เหมือนคนในครอบครัวของเรา
ทานอาหารให้อร่อยนะคะ และหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณลูกค้าอีกเร็วๆ นี้
— ป้าหญิง
Starting out as a small restaurant of just 8 tables at Bangkok's well-known hangout, “Siam Square”, in 1999, our family recipes fulfilled the cravings of young people who missed their Thai home cooking. Treating every guest like family, word spread out quickly.
From that humble 8-table shop, we now have multiple branches in prime locations across Bangkok. I believe that eating together as a family, with home-cooked meals, is the best — and we value all our customers as part of the Baan Ying family. Every dish is prepared with passion, care, and the freshest ingredients.
Enjoy your meal, and I hope to welcome you again soon.
— Auntie Ying
英姨的家始于 1999 年，最初只是暹罗广场一家仅有 8 张餐桌的小店。凭借英姨代代相传的家传食谱，满足了众多想念泰式家常味的年轻食客。我们以家人般的用心对待每一位顾客，口碑迅速传开。
从当年的小店，到如今遍布曼谷各大商场的多家门店。英姨始终相信，与家人围坐共享一餐、为家人用心烹制的料理，才是最美味的。每一位顾客都是我们家庭的一员。
祝您用餐愉快，期待很快再次见到您。
— 颖阿姨
